PRIMER ANIVERSARI DE L’AURORA – GRUP DE SUPORT

Segons la nostra documentació, les accions de suport per part de la població civil cap als vaixells i les ONG de rescat humanitari, a l’àrea de La Plana , van començar la primavera de 2018. Per poder canalitzar tota aquesta activitat, tenir operativitat pròpia i cobertura legal, el 14 d’abril de 2021, es va fundar “L’Aurora- Grup de Suport”.

Avui celebrem formalment el nostre primer aniversari. Un any intens on hem treballat molt dur cooperant directament en la preparació de més 16 de missions de rescat civil humanitari. Actualment, col·laborem amb més de 25 ONG, col·lectius i entitats de diversa natura. Per la nostra part hem posat en marxa diversos projectes que continuem desenvolupant cada dia.

Aquest nou any es presenta apassionant i ple de desafiaments, el principal, assolir l’estructura i viabilitat del projecte de L’Aurora – Grup de Suport. Sempre amb un objectiu prioritari, lluitar a terra per continuar salvant vides a la mar.

Volem agrair l’esforç de totes i cadascuna de les persones que han aportat el seu granet de sorra per fer realitat aquest projecte. Enhorabona a tots i totes, i per molts anys de lluita!

Entre totes fem L’Aurora.

—-

PRIMER ANIVERSARIO DE L’AURORA – GRUP DE SUPORT

Según nuestra documentación, las acciones de apoyo por parte de la población civil hacia los barcos y las ONG de rescate humanitario en el área de La Plana empezaron en la primavera de 2018. Para poder canalizar toda esta actividad, tener operatividad propia y cobertura legal, el 14 de abril de 2021, se fundó “L’Aurora- Grup de Suport”.

Hoy celebramos formalmente nuestro primer aniversario, un año intenso en el que hemos trabajado muy duro cooperando directamente en la preparación de más 16 de misiones de rescate civil humanitario. Actualmente colaboramos con más de 25 ONG, colectivos y entidades de diversa naturaleza. Por nuestra parte hemos puesto en marcha varios proyectos que seguimos desarrollando día a día.

Este nuevo año se presenta apasionante y lleno de desafíos. El principal, asentar la estructura y viabilidad del proyecto de L’Aurora – Grup de Suport. Siempre con un objetivo prioritario, luchar en tierra para seguir salvando vidas en el mar.

Queremos agradecer el esfuerzo de todas y cada una de las personas que han aportado su granito de arena para hacer realidad este proyecto.

¡Enhorabuena a todos y todas, y por muchos años más de lucha!

Entre todas hacemos L’Aurora.

——

FIRST ANNIVERSARY OF L’AURORA – SUPPORT GROUP

According to our documentation, the support actions by the civilian population towards the ships and the humanitarian rescue NGOs in the La Plana area began in the spring of 2018.

In order to channel all this activity, have their own operation and legal coverage, on April 14, 2021, “L’Aurora- Grup de Suport” was founded.

Today we formally celebrate our first anniversary, an intense year in which we have worked very hard cooperating directly in the preparation of more than 16 humanitarian civil rescue missions. We currently collaborate with more than 25 NGOs, groups and entities of a diverse nature. For our part, we have launched several projects that we continue to develop day by day.

This new year is exciting and full of challenges, the main one being to stabilize the structure of  L’Aurora – Grup de Suport project and its economic viability. Always with a priority objective, to fight on land to continue saving lives at sea.

We want to thank the effort of each and every one of the people who have contributed their grain of sand to make this project a reality.

For many more years of struggle!

United we make L’Aurora.