DONACIONS / EN ACCIÓ PEL POBLE VALENCIÀ
Campanya de Suport i Solidaritat amb les afectades per la DANA al País Valencià.
FUNDACIÓN MUNDO 21 – L’AURORA SUPORT
ES85 0049 4898 9726 1623 4470
—
* Pots demanar un certificat fiscal de la teua aportació al correu hola@mundo21.org
······
INFORMACIÓ / ACCIONS DESENVOLUPADES
Sea Eye i L’Aurora: EN ACCIÓ PEL POBLE VALENCIÀ / IN ACTION FOR THE VALENCIAN PEOPLE
EN ACCIÓ PEL POBLE VALENCIÀ /
PASSA A L’ACCIÓ PEL POBLE VALENCIÀ
Des de L'Aurora - Grup de
SEA EYE i L’AURORA en una operativa conjunta donen suport a la població afectada per la DANA al territori Valencià.
El dimarts 29 d'octubre els nostres
DONA SUPORT AL POBLE VALENCIÀ AMB L’AURORA
EN ACCIÓ PEL POBLE VALENCIÀ FUNDACIÓN
SUPPORT THE VALENCIAN PEOPLE WITH L’AURORA
Help us rebuild the community after
L’Aurora i Sea Eye intensifiquen les seues tasques de suport a les poblacions afectades a l’àrea de València
Aquesta setmana, diversos equips de l'Aurora-Grup de
NECESSITEM BICIS. Porta la teua bici al port de Borriana per a les afectades per la DANA
Des de L'Aurora Grup de Suport
······
EN ACCIÓ PEL POBLE VALENCIÀ / Campanya de Suport i Solidaritat amb les afectades per la DANA al País Valencià.
Les entitats Sea-Eye i L’Aurora – Grup de Suport conscients de l’actual situació d’emergència a diverses zones de la geografia valenciana hem decidit crear una aliança d’acció urgent. En aquests complexos moments volem estar al costat del poble valencià. Des de l’inici de la crisi ens hem posat en marxa per tal de buscar fórmules per cooperar i atendre les primeres necessitats de la població en aquesta crisi humanitària.
En una acció conjunta utilitzarem les estructures i equipacions a l’abast de les dues organitzacions per tractar d’ajudar a pal·liar necessitats bàsiques de la ciutadania allà on siga necessari. Ja hem començat a coordinar-nos amb els moviments socials, polítics i culturals de les zones afectades per escoltar les seues demandes i necessitats immediates. Volem ser una eina per a la societat civil organitzada i les diverses accions i campanyes de suport que ja estan en marxa. Posem a l’abast de les diverses entitats, organitzacions i col·lectius els nostres recursos i la nostra experiència organitzativa acumulada els darrers anys com a entitats de la flota de rescat civil humanitari que opera a la Mediterrània Central.
El nostre primer objectiu és utilitzar les infraestructures del vaixell SEA EYE 4 i les de L’Aurora Grup de Suport per canalitzar el suport de la població i prestar ajuda immediata a les zones afectades. Estem organitzant accions d’abastiment alimentari, material d’higiene i productes de primera necessitat.
Els equips de logística i coordinació de L’Aurora i Sea Eye ja treballen amb les primeres actuacions de l’operativa amb l’objectiu d’estar presents en les zones amb més afecció com més aviat millor.
Podeu consultar tota la informació actualitzada a l’espai web: https://aurorasuport.org/acciopoblevalencia/
També als nostres canals de comunicació, on anirem ampliant la informació i proposant opcions de col·laboració.
Continuem mostrant la nostra estima i solidaritat amb totes les persones afectades.
Des de Sea Eye i L’Aurora ja estem en acció pel poble valencià.
IN ACTION FOR THE VALENCIAN PEOPLE / Campaign of support and solidarity with those affected by the DANA in the Valencian Country.
The entities Sea-Eye and L’Aurora – Grup de Support, aware of the current emergency situation in different areas of the Valencian geography, have decided to create an urgent action alliance. In these complex times, we want to be with the Valencian people. Since the beginning of the crisis, we have been looking for ways to work together to meet the first needs of the population in this humanitarian crisis.
In a joint action, we will use the structures and equipment available in both organisations to try to help alleviate the basic needs of citizens where necessary. We have already begun to coordinate with social, political and cultural movements in the affected areas to listen to their immediate demands and needs. We want to be a tool for organised civil society and the various support actions and campaigns that are already underway. We put at the disposal of the different entities, organisations and groups our resources and the organisational experience we have acquired in recent years as part of the Humanitarian Civil Rescue Fleet operating in the Central Mediterranean.
Our first objective is to use the infrastructures of the ship SEA EYE 4 and those of L’Aurora Grup de Suport to channel support to the population and provide immediate assistance to the affected areas. We are organising operations to supply food, hygiene products and basic necessities.
The logistics and coordination teams of L’Aurora and Sea Eye are already working on the first actions of the operation, with the aim of being present in the most affected areas as soon as possible.
All the latest information can be found on the website: https://aurorasuport.org/acciopoblevalencia/
Also on our communication channels, where we will extend the information and propose collaboration opportunities.
We continue to express our appreciation and solidarity to all those affected.
From Sea Eye and L’Aurora we take action for the Valencian people.